Foto Reprodução: Bendito Benedito | @bendito_beneditofotografia
Identidade Visual - São Paulo/SP - 2021
[PT - BR]
_
[ENG]
_
Identidade Visual - São Paulo/SP - 2021
[PT - BR]
_
Terreiro Resiste é um movimento para combater o racismo religioso ante as comunidades tradicionais de terreiro tanto quanto seus integrantes.
Um coletivo apoiado por personalidades jurídicas, como intuito de combater o racismo religioso e tantas outras formas de apagamento das culturas e tradições religiosas de terreiro.
A construção da marca não podia remeter diretamente os desdobramentos da identidade visual que compõe a produtora de conteúdos em formatos digitais para marcas e artistas "Aruanda Studios", idealizada pelo Pai David Dias, sacerdote e Pai-de-Santo do Terreiro Aruanda. Então, pensando em algo mais institucional/conceitual, desenvolvi o logo de forma que ligasse os movimentos das ruas onde a cada esquina, uma gargalhada acompanha o grito daqueles que lutam para (re)existir.
Keywords: resistência; ruas; encruzilhada; verdade; solidez; caminhos; segurança; Èsù
[ENG]
_
Terreiro Resiste is a movement to combat religious racism against traditional terreiro communities and their members.
It is a collective supported by legal personalities, aiming to combat religious racism and various other forms of erasure of terreiro cultures and religious traditions.
The construction of the brand couldn't directly reference the visual identity that composes the digital content production company for brands and artists, "Aruanda Studios," conceptualized by Pai David Dias, a priest and Pai-de-Santo of Terreiro Aruanda. Therefore, thinking of something more institutional/conceptual, I developed the logo in a way that connects to the movements of the streets where, at every corner, a laughter accompanies the cry of those who fight to (re)exist.
Keywords: resistance; streets; crossroads; truth; solidity; paths; security; Exu.
[CONCEITO]
A representação da encruzilhada, onde qualquer caminho têm saídas. No caso as “ruas” estão em torno do logotipo em si, o que reforça um lugar seguro em que pode ser percorrido e arriado o padê.
A representação da encruzilhada, onde qualquer caminho têm saídas. No caso as “ruas” estão em torno do logotipo em si, o que reforça um lugar seguro em que pode ser percorrido e arriado o padê.
Padê arriado, pedido feito e cabeça erguida, Exú correrá gira junto nessa luta das ruas, pois quem caminha com a verdade, anda com Exú, guerrilha com Exú e mata quem tenta nos matar.
Terreiro, lugar que deve ser de acolhida e jamais de quaisquer tipos de violência e crimes. A denúncia deve ser feita, assim como a justiça. Os corpos precisam de segurança em qualquer lugar e devem ser potentes, respeitados, dignos de uma vida saudável.
Exú está de olho.
Exú está de olho.
[CONCEPT]
The representation of the crossroads, where every path has its exits. In this case, the "streets" surround the logo itself, reinforcing a safe place that can be traversed and where the padê can be laid down.
With the padê laid down, requests made and heads held high, Èsù will run alongside in this fight of the streets, because those who walk with truth walk with Exú, wage guerrilla warfare with Exú, and kill those who try to kill us.
The terreiro, a place that should be one of welcoming and never of any kind of violence and crimes. Reporting should be done, as well as seeking justice. Bodies need security everywhere and should be powerful, respected, worthy of a healthy life. Èsù is watching.
